Terms / guest information
The following terms govern the relationship between the operator of the guesthouse and the guests. This English text is a non-binding convenience translation; the German version is authoritative. This draft must be completed with the final conditions and legally reviewed before use.
This text is a draft. Before publication, every detail marked [PLACEHOLDER] must be completed with the real operator data, and the whole text must be legally reviewed and approved.
Legal review required
Scope
These terms apply to accommodation in the operator's units and to related services. Deviating terms of the guest do not become part of the contract unless expressly agreed.
Enquiry and conclusion of contract
Through the form you submit a non-binding enquiry; no instant booking takes place. A binding contract is only concluded once the operator expressly confirms the enquiry (e.g. by email). This confirmation is decisive for the scope and price of the service.
Arrival, departure, house rules
Arrival (check-in): [PLACEHOLDER: time/procedure]. Departure (check-out): [PLACEHOLDER: time]. The house rules and on-site notices apply, in particular regarding quiet hours, smoking, and [PLACEHOLDER: further rules, e.g. pets]. The rooms provided must be treated with care.
Prices, payment, and cancellation
The prices stated in the confirmation apply; where applicable, the local accommodation tax (city tax) is charged in addition. Payment terms: [PLACEHOLDER: due date, payment method]. Cancellation and changes: [PLACEHOLDER: cancellation periods and conditions, no-show rule].
Note
This draft must be completed with the final conditions and legally reviewed before use.
Legal review required
This draft does not replace individual legal advice. Before publication, complete all [PLACEHOLDER] entries and have the text legally reviewed.